Размер 10 '/ 10' HC Стандартного контейнера:

Dimensions of 10' / 10' HC Standard Container:

Генеральная

1. Эксплуатационная среда

Контейнер сконструирован и изготовлен для перевозки генеральных грузов морским, автомобильным и железнодорожным транспортом. Он предназначен для поддержания своей структурной и атмосферостойкой целостности в диапазоне температур от -30 до 80 градусов Цельсия.

2. ИСО / ТК

Все, чтобы соответствовать серии 1 грузовых контейнеров.

ISO 830 Грузовые контейнеры-терминология.

Грузовые контейнеры ISO 668 Series 1 - Классификация, внешние размеры и рейтинги.

ISO 6346 Грузовые контейнеры-кодирование, идентификация и маркировка.

Грузовые контейнеры ISO 1161 Series 1 - Угловые фитинги - спецификации.

ISO 1496-1 Грузовые контейнеры серии 1-Спецификация и испытания-

3. T.I.R. Требования и сертификаты

Контейнер должен соблюдать таможенную конвенцию контейнеров 1972 года и все последующие изменения до настоящего времени и будут идентифицированы с соответствующими официальными табличками и отметками.

4. Обработка и сертификация лесоматериалов

Все экспонированные компоненты древесины обрабатываются инсектицидом, утвержденным правительством Австралии, и контейнер будет идентифицирован с соответствующей пластинкой для иммунизации.

5. Требования CSC

Контейнер будет соответствовать правилам, изложенным в Международной конвенции по безопасным контейнерам, и будет идентифицирован с табличкой.

6. Классификационное общество

Контейнер будет сертифицирован по классификационному обществу в дизайне и индивидуально во время его производства.

7. Транспорт

Контейнер будет сконструирован таким образом, чтобы он был пригодным для транспортировки в нормальных условиях эксплуатации посредством

режимы:

A. Морской- на палубе или в ячейке, управляемой вертикальными или диагональными накладками

B. Железная дорога - на плоской или контейнерной машине, закрепленной на своих нижних угловых фитингах

C. Дорога - на плоской или шасси, закрепленной на своих нижних угловых фитингах

General

1. Operational Environment

The container is designed and manufactured for the carriage of general cargo by marine, road, and rail. It is designed to maintain its structural and weather tight integrity within a temperature range of -30 degree C to 80 degree C.

2. ISO/TC

All to meet series 1 freight containers set forth.

ISO 830 Freight containers-Terminology.

ISO 668 Series 1 freight containers-Classification, external dimensions and ratings.

ISO 6346 Freight containers-Coding, identification and marking.

ISO 1161 Series 1 freight containers-Corner fittings-specification.

ISO 1496-1 Series 1 freight containers-Specification and testing-

3. T.I.R. Requirements and Certifications

The container shall comply with the customs convention of containers, 1972 and all subsequent revisions to date and will be identified with appropriate approval plates and markings.

4. Timber Component Treatment and Certification

All exposed timber components are treated with an Australian government approved insecticide and the container will be such identified with appropriate immunization plate.

5. CSC Requirements

The container will comply with the rules set forth in the International Convention for Safe Containers and will be so identified with a plate.

6. Classification Society

The container will be certified by Classification Society’s in design and individually during its production.

7. Transportation

The container will be constructed to be suitable for transportation in normal operating conditions by

modes of:

A. Marine - on deck or in cell guided by vertical or diagonal lashings

B. Rail - on flat or container car secured at its bottom corner fittings

C. Road - on flat or chassis secured at its bottom corner fittings

Гарантия

1. Гарантия

Гарантийный период начнется через день после выдачи сертификационного классификационного общества.

2. Гарантия на лакировку

Применение краски будет гарантировано от коррозии и краской в течение трех (3) лет. Гарантия распространяется на все неисправности, влияющие на более чем 10% окрашенных поверхностей и обеспечивающие частичную или полную повторную окраску контейнеров. Исключаемый нормальный износ / коррозия или коррозия, вызванная кислотой, щелочью или результатом повреждений вследствие истирания, удара или аварии.

Примечание. Коррозия определяется как ржавчина, которая превышает RE3 (европейский масштаб степени ржавления) по меньшей мере на десять (10) процентов от общей поверхности контейнера, покрытой соответствующей системой покрытия.

3. Другие гарантии

Этот контейнер будет гарантирован от любых дефектов или упущений в конструкции, мастерстве и материалах в течение 24 (четырех) месяцев. В случае дефектов SMC заменит, исправьте или установит, чтобы контейнер удовлетворительно соответствовал этой спецификации и ее предполагаемому сервису за счет SMC. Любые убытки, вызванные неправильной обработкой, неправильной защитой, неправильной загрузкой, воздействием и любыми особенностями аварий, исключаются.

Warranty

1. Guarantee

The guarantee period will commence the day after the certification is issued by the classification society.

2. Paint Guarantee

The application of paint will be guaranteed against corrosion and paint failure for a period of three (3) years. The guarantee is for all faults affecting more than 10% of the painted surfaces and will assure partial or total re-painting of the containers. Normal wear/tear, or corrosion caused by acid, alkali or results of damages by abrasion, impact or accident are excluded.

Note: Corrosion is defined as rusting which exceeds RE3 (European scale of degree of rusting) on at least ten (10) percent of the total container surface coated with the concerned coating system.

3. Other Guarantee

This container will be guaranteed against any defects or omissions in constructions, workmanship and materials for a period of Twenty-four (24) months. In the event of defects, SMC will replace, correct or install to make the container satisfactory to this specification and its intended service at SMC's expense. Any damages caused by mis-handling, mis-securing, mis-loading, impact and any natures of accidents are excluded.